0Мордовский национальный театр закончил сезон необычной премьерой. На сцене театра было поставлено произведение основоположника новой русской литературы, великого русского поэта, прозаика, драматурга Александра Пушкина — спектакль по повести «Капитанская дочка».
Герои произведения, которое получило название «Капитанонь стирня», заговорили на мокшанском языке. Посмотреть новое прочтение знаменитой «Капитанской дочки » смогли не только носители мордовского языка. Так, всё действие на сцене сопровождается трансляцией синхронного перевода на русский язык.
Автором сценического оформления литературного текста и переработки его для постановки в театре, режиссёром-постановщиком, сценографом выступил заслуженный деятель искусств Марий Эл Василий Пектеев.
Те, кто не успел побывать на премьере, смогут увидеть интерпретацию произведения Александра Пушкина в следующем театральном сезоне.
*